Стручок, на любимую тему:
- К.Г., скажи, а правда ли твой разлюбезный Веррес не умеет писать по-латыни?
(с праведным возмущением) :
- Это я не умею писать по-латыни! А Веррес не умеет говорить по-гречески!
- Позволь, а как же он Сицилией правил? Там же по-гречески говорят!!!
- Ну так он же правил. Так что это были не его трудности....

Консул Квинт Метелл попросил своего коллегу по консулату написать обращение к сенату. К.Г. накарябал что-то там...
Сидит Метелл и читает... читает... читает...
Стручок:
- Метелл, оно такое увлекательное? Третий час ведь читаешь!
(со вздохом) :
- Уже третью строку разобрал...

К.Г. произносит очередную речь перед согражданами.
- И вот златая Афродита...
Стручок, насмешливо:
- Квинт, ты римский оратор или как? Говори по-латыни.
- Венера, шлюха, блядь...